1 00:00:11,869 --> 00:00:16,869 1985. SUB-MOSCOVA. RESTAURANT KGB 2 00:00:43,856 --> 00:00:50,856 - Mi-ai ordonat să fiu curățat? - Ce? - Ce? Al tău împușcat în mine! 3 00:00:51,076 --> 00:00:55,476 - De unde au tras? - De acolo! - Nu sunt vânători acolo, despre ce vorbești? 4 00:00:55,734 --> 00:01:01,034 - Ți-am călcat pe locul dureros? Te deranjez foarte mult? - Ce vrei sa spui? 5 00:01:01,237 --> 00:01:07,037 Credeam că ești prietenul meu, mă vei ajuta, și te răzbuni pentru că tatăl tău l-a ucis pe Jesenin! 6 00:01:07,239 --> 00:01:11,839 - Tatăl tău, ticălosule! - Tatăl meu... - Da, se numea Danilo. 7 00:01:12,543 --> 00:01:18,043 - Avea 17 ani în 1925! - Ți-e frică să-l expui, nu-i așa? 8 00:01:18,505 --> 00:01:24,105 Este în organe din 1930. Tatăl meu... Prostule! 9 00:01:24,908 --> 00:01:30,908 - Care era numele tatălui tău Simagin? - Începe cu K. - K! Și tatăl meu cu N! 10 00:01:32,311 --> 00:01:34,011 Prost! 11 00:01:34,653 --> 00:01:36,853 Ești atât de prost! 12 00:01:37,055 --> 00:01:42,055 Ce vrei... Pentru sănătatea ta fiică, jur că nu este el. 13 00:01:42,692 --> 00:01:47,492 Dar tu, Sanja? Haide, să mergem la jeep! 14 00:01:47,694 --> 00:01:50,494 Îți voi arăta o hârtie. 15 00:01:51,268 --> 00:01:57,568 - Măcelar! - Poftim, tovarăşe general! - Adu-mi dosarul din mașină. - Am înțeles! 16 00:01:59,166 --> 00:02:01,266 Da, Sanja... 17 00:02:01,667 --> 00:02:05,267 Apreciezi foarte mult prietenia noastră... 18 00:02:05,857 --> 00:02:08,757 - Poftim! - Mulțumesc! 19 00:02:09,159 --> 00:02:16,359 - Ia-o! - Ce este asta? - Medicina legala expertiza. Semnat de Dr. Giljarevski. 20 00:02:17,154 --> 00:02:21,954 Negru pe alb. Apropo, sunt dat nouă din arhiva dumneavoastră MUP. 21 00:02:22,531 --> 00:02:25,231 Asta e o copie pentru tine. 22 00:02:25,432 --> 00:02:28,532 Brazdă de strangulare în jurul gâtului... 23 00:02:28,984 --> 00:02:33,584 Moartea s-a datorat presiunii la căile respiratorii... asfixie. 24 00:02:33,785 --> 00:02:37,185 Aceasta se numește sufocare. 25 00:02:37,516 --> 00:02:43,216 - Pur și simplu, spânzurat. - Se pare că e sinucidere? 26 00:02:43,420 --> 00:02:46,420 Da, așa se dovedește. Haide! 27 00:02:46,822 --> 00:02:49,922 - Poftim! - Asta e pentru tine. 28 00:02:50,527 --> 00:02:52,227 Haide! 29 00:02:59,820 --> 00:03:03,320 De ce ai făcut-o atunci atât de îngrijorat? 30 00:03:04,906 --> 00:03:10,606 De ce? În serviciul nostru nu le plac scandalurile, nu le plac! 31 00:03:11,363 --> 00:03:16,363 Și tu ești ancheta ta a ridicat mult praf. 32 00:03:16,670 --> 00:03:23,070 Asta, dacă nu avem nicio parte în moartea lui Yesenjin, este posibil pentru a dovedi, dar zvonurile au început deja. 33 00:03:23,905 --> 00:03:28,805 Dacă jurnaliștii te aruncă în noroi, nu te poți spăla mult timp. 34 00:03:29,106 --> 00:03:35,006 Și nu le poți comanda nimic, acum avem voce și democrație! 35 00:03:35,925 --> 00:03:40,225 Pentru toată represiunea ČK a fost învinuit de autoritățile sovietice. 36 00:03:40,469 --> 00:03:45,769 Bukharin, de exemplu, s-a dovedit a fi ceva un martir și rareori era un mare ticălos. 37 00:03:45,987 --> 00:03:52,387 Nu, Sanja... cekistii o fac serviciu în interesul statului. 38 00:03:53,362 --> 00:03:59,762 Chekisții execută doar ordine și dacă un cekist face ceva rău, e vina statului. 39 00:04:00,665 --> 00:04:04,765 nu inteleg totusi, ce gunoi trăgeau în mine. 40 00:04:05,639 --> 00:04:08,339 O lovitură de lunetist... 41 00:04:08,840 --> 00:04:11,240 Dar neantrenat! 42 00:04:11,738 --> 00:04:14,638 - Prostule... - Scuze! 43 00:04:14,841 --> 00:04:20,441 Experienta criminalistică s-a inversat parerea mea. Eram gata să cred 44 00:04:20,643 --> 00:04:25,343 în versiunea despre sinucidere, dar eu a împiedicat un apel telefonic de la Samokhin. 45 00:04:25,562 --> 00:04:30,762 Da, acel Samokhin din Ryazan care noi și a trimis o fotografie cu Jesenjin mort. 46 00:04:30,965 --> 00:04:36,365 Tunda s-a încheiat pe 28 decembrie, la aniversarea morții lui Yesenin. 47 00:04:36,568 --> 00:04:39,068 TOAMNA 48 00:04:40,457 --> 00:04:43,257 Da, Grigori Mihailovici! 49 00:04:44,419 --> 00:04:48,419 Buna draga mea, Aștept cu nerăbdare vești de la tine. 50 00:04:48,720 --> 00:04:51,420 Deci, cum merge ancheta? 51 00:04:51,625 --> 00:04:55,925 A fost sinucidere, Grigory Mihailovic, sinucidere. 52 00:04:56,487 --> 00:05:01,887 - Te-ai predat repede. - Vă rog? - Eu zic, te-ai predat repede! 53 00:05:04,280 --> 00:05:12,580 - Am văzut raportul expertului. - Știu, ai citit un document nedepus. 54 00:05:12,986 --> 00:05:19,086 - Am dreptate? - Nu am niciun motiv să se îndoiască de autenticitatea acestui document. 55 00:05:19,790 --> 00:05:23,290 - Adică? - Da. - Au fost doi. 56 00:05:23,491 --> 00:05:26,491 - Două documente. - Nu? 57 00:05:26,693 --> 00:05:32,593 Am originalul în mâini Raportul profesorului Giljarevsky. 58 00:05:33,663 --> 00:05:36,463 A fost înregistrată sub numărul 1017. 59 00:05:37,043 --> 00:05:45,143 În 1925, eu personal l-am depus pe acesta document către oficiul registrului din Leningrad, 60 00:05:45,346 --> 00:05:50,046 a elibera un certificat de deces. - Lui Grigorije Mihailovic... 61 00:05:50,347 --> 00:05:52,947 In acel document... 62 00:05:55,962 --> 00:06:01,062 Cauza reală este scrisă moartea lui Yesenjin. 63 00:06:01,564 --> 00:06:08,264 - De ce ai tăcut până acum? - Comandat Am vrut să-l distrug, dar l-am salvat. 64 00:06:08,567 --> 00:06:13,167 - Plec la Moscova chiar acum, ți-o voi aduce. - Te aștept. 65 00:06:17,659 --> 00:06:21,159 AL UNsprezecelea EPISOD 66 00:06:51,989 --> 00:06:58,189 - Alo? - Mi-aș dori Jelena Dimitrievna! - Sunt eu! - Nu te-am cunoscut. 67 00:06:58,392 --> 00:07:00,992 Sunt chiar acum. 68 00:07:01,220 --> 00:07:07,820 As vrea sa va spun multe lucruri, dar nu la telefon. Mergem undeva la cinema? 69 00:07:08,069 --> 00:07:12,169 Cinema? A trecut mult timp Nu am fost la cinema. 70 00:07:12,370 --> 00:07:18,370 - Ne vom întâlni în Piața Pușkin, lângă stânga picioare. - ale cui picioare? - Poeți, desigur. 71 00:07:18,572 --> 00:07:21,272 Și flori în mâna dreaptă. 72 00:07:21,673 --> 00:07:24,673 - Pușkinova? - Al meu! 73 00:07:25,970 --> 00:07:28,370 La ce oră? 74 00:07:32,520 --> 00:07:36,120 - La ora 19:00. - De acord! - Te văd. 75 00:07:46,821 --> 00:07:50,121 1925. MOSCOVA 76 00:08:25,031 --> 00:08:27,731 De ce te chinui? Vorbi! 77 00:08:30,751 --> 00:08:33,351 Mi-e frică de moarte. 78 00:08:33,586 --> 00:08:37,286 Nu mi-a fost niciodată frică înainte. 79 00:08:39,968 --> 00:08:42,568 Și acum mi-e teamă. 80 00:08:42,787 --> 00:08:46,287 - Ți-e frică de moarte? - Sunt obosit. 81 00:08:47,089 --> 00:08:48,989 Din toate. 82 00:08:50,389 --> 00:08:53,189 M-am săturat de viață. 83 00:08:53,390 --> 00:08:59,190 - Abia aștept să vină sfârșitul. - Dumnezeu decide când și pe cine ia. Nu e nevoie să-l ajuți. 84 00:08:59,492 --> 00:09:06,292 Și sinuciderea este un păcat de moarte. Și de ce ți-e frică? Ești tânăr, trăiește și bucură-te! 85 00:09:06,497 --> 00:09:10,097 Omul meu negru mă urmează. 86 00:09:14,592 --> 00:09:16,092 OMS? 87 00:09:17,339 --> 00:09:20,439 Este figurativ. Eu sunt poet. 88 00:09:21,647 --> 00:09:26,547 Tot la figurat... Păcatele tale sunt cele care te urmăresc! 89 00:09:29,757 --> 00:09:33,357 - Ești bolșevic sau credincios? - Credincios. 90 00:09:33,960 --> 00:09:38,260 - Atunci mărturisește-te și împărtășește-te! - Atat de simplu? 91 00:09:38,460 --> 00:09:43,460 - Ce zici? - Nimeni nu este de serviciu, Eu zic, enoriașii s-au împrăștiat. 92 00:09:43,661 --> 00:09:49,361 Îi slujesc lui Dumnezeu, nu oamenilor. Oamenii vor faceți o plimbare și vor veni. Ai venit. 93 00:09:49,565 --> 00:09:51,465 Și o vor face. 94 00:09:52,438 --> 00:09:56,738 - Serjoška Jesenjin! Și se spune că ești într-un azil de nebuni. - OMS? 95 00:09:56,940 --> 00:10:00,740 Toată Moscova vorbește că ai băut până ai leșinat. 96 00:10:00,942 --> 00:10:06,042 -Sunt sanatos! Îmi pare rău, mă grăbesc. - Văd că nu ai băut totul. - Taci! 97 00:10:06,246 --> 00:10:11,946 Vrei să-mi închizi gura? Adică, căsătorit te-ai prefăcut conteasă și ai devenit conte? Nu întâmplător. 98 00:10:12,247 --> 00:10:16,547 - Mai ai bot Ryazan! - Coboara din taxi! 99 00:10:18,903 --> 00:10:25,503 Ascultă... Toată viața ta ai băut pe cheltuiala mea. S-au agățat de literatura rusă ca niște căpușe. 100 00:10:25,805 --> 00:10:31,605 Nu ajungi la artă târându-te! Nu ai talent așa, gunoiule! 101 00:10:31,807 --> 00:10:38,507 Ești curajos doar într-o mulțime, nu individual nu valorizi nimic. Vă urăsc viermi păgâni! 102 00:10:38,911 --> 00:10:43,611 - Du-te! - Nu te-ai vindecat, câine! Este un caine nebun, ai grija! 103 00:10:44,013 --> 00:10:48,213 O să te muște de fund! Oamenii ai grijă, câine nebun! 104 00:10:48,716 --> 00:10:53,216 - Taci, neînzestrat... Du-te! - Stop! - De ce stai in picioare? - Stop! 105 00:10:54,418 --> 00:10:59,818 Cine nu este dotat? Noi suntem neînzestrați și tu ești un geniu Să nu crezi, Serjoža, te mințeau! 106 00:11:00,019 --> 00:11:04,819 Ești țăran și vei muri așa! M-au sărutat și m-au murdar... 107 00:11:06,224 --> 00:11:10,724 Nu vei intra în istorie, nu ești Pușkin, ești un gunoi de țară! 108 00:11:11,825 --> 00:11:18,625 - Du-te! - Mi-a rupt nasul! -Fii mândru, Kruchonij, tocmai ai intrat în istorie! 109 00:11:19,130 --> 00:11:25,130 Cred că critica vizează adresa un alt Stalin, pe deplin justificat! 110 00:11:29,689 --> 00:11:33,389 Mai liniștit! Tăcere! Vă rog să vă liniștiți! 111 00:11:33,793 --> 00:11:37,793 - Secretarul nostru general... - Despre ce vorbeste? 112 00:11:37,994 --> 00:11:42,694 ...nu o persoană care se poate aduna în jurul lui vechiul nucleu bolşevic. 113 00:11:46,028 --> 00:11:53,228 - Mai liniștit! - exprim opinia majorității, că tovarăşul Stalin nu poate îndeplini acel rol. 114 00:11:53,431 --> 00:11:57,831 - Jos fracționiştii! - Pe cine sugerezi, în sfârșit? 115 00:11:58,734 --> 00:12:01,134 Poate Troţki? 116 00:12:03,594 --> 00:12:06,294 Stalin, Stalin! 117 00:12:06,495 --> 00:12:09,095 Tăcere! Calma! 118 00:12:09,497 --> 00:12:13,297 Lasă-l pe celălalt Kamenjeva să-și termine discursul! 119 00:12:13,655 --> 00:12:16,255 Te rog taci! 120 00:12:17,898 --> 00:12:24,398 Suntem împotriva teoriei unanimității. Suntem împotriva numirii unui lider. 121 00:12:25,284 --> 00:12:26,784 Noi... 122 00:12:27,185 --> 00:12:30,685 Stalin, Stalin... 123 00:12:31,721 --> 00:12:36,121 - Să auzim discursul tovarășului Kamenjev! - Mi-am terminat discursul! 124 00:12:37,425 --> 00:12:41,925 Stalin, Stalin... 125 00:12:47,103 --> 00:12:49,503 Auzi asta? 126 00:12:49,706 --> 00:12:53,606 Al doilea Stalin i se dă cuvântul! 127 00:13:07,470 --> 00:13:15,070 Nu este bine să-ți fie frică a liderului de partid, și să nu-l apreciez. 128 00:13:18,523 --> 00:13:26,523 Sunt împotriva persecuției politice camarazi care gândesc diferit. 129 00:13:28,300 --> 00:13:34,400 O astfel de politică va crea un regim de intimidare în partid. 130 00:13:35,083 --> 00:13:41,783 Metoda decapitarii, metoda sângerării este periculoasă! 131 00:13:43,119 --> 00:13:49,019 Mâine tăiem unul a doua zi dupa al doilea... 132 00:13:49,899 --> 00:13:52,899 Și atunci ce va mai rămâne din petrecere? 133 00:13:53,205 --> 00:13:56,605 Și acum o pauză de 15 minute! 134 00:13:56,901 --> 00:14:02,901 Sunt destule sandvișuri, băuturi... Odihnește-te, tovarăși! 135 00:14:08,947 --> 00:14:15,647 Nu mă placi, nu? Știu că-ți place Marele Duce. 136 00:14:16,381 --> 00:14:20,681 Și voi, tovarăși, odihniți-vă! Bufetul este deschis tuturor. 137 00:14:30,487 --> 00:14:35,487 Aș renunța la majoritatea cântecelor religioase, dar sunt esenţiale pentru formarea unui poet 138 00:14:35,689 --> 00:14:39,889 in perioada de dinaintea revolutiei... Cum vi se pare? - E bine. 139 00:14:41,110 --> 00:14:47,110 Înainte de revoluție, eram de partea țărănimii, observa totul cu o viziune țărănească asupra lumii. 140 00:14:47,814 --> 00:14:54,214 - Nu e bine, Sasha. - De ce? - Arăt ca un ticălos. Renunta la asta! 141 00:14:54,418 --> 00:14:59,418 - Imprimați fără autobiografie! - Cum se face? Aceasta este o ediție completă a lucrărilor tale! 142 00:14:59,620 --> 00:15:04,320 - Cum se poate descurca fără o autobiografie? - Ce zici de un necrolog? - Încetează! 143 00:15:04,524 --> 00:15:07,124 Ar trebui să mai tipărim? 144 00:15:07,625 --> 00:15:12,525 - Era un om trist, naționalist... Așa ar spune Troțki. - Care sunt acele gânduri? 145 00:15:12,727 --> 00:15:17,527 Trist, Sanja... Pierdut Mă echilibrez, știu și eu. 146 00:15:17,731 --> 00:15:23,331 E oarecum firesc să mă atârnești pe cer! Toată lumea se gândește, ori mă voi îmbăta, ori o să înnebunesc. 147 00:15:24,333 --> 00:15:28,933 - Vei merge cu capul gol... Ca pentru Lenin. - Taci! 148 00:15:29,736 --> 00:15:32,736 Nu vă faceți griji. sunt încă în viață. 149 00:15:33,038 --> 00:15:37,538 - Mă duc la Peter, o să lucrez acolo. - Cum? Ai semnat angajamentul! 150 00:15:37,740 --> 00:15:40,740 Nu-mi pasă, am protectori puternici! 151 00:15:41,241 --> 00:15:42,941 Care dintre ele? 152 00:15:43,442 --> 00:15:46,242 Serghei Mironovici Kirov. 153 00:15:47,173 --> 00:15:50,973 De la el la Stalin este doar un pas. 154 00:15:51,578 --> 00:15:53,178 Multumesc! 155 00:15:53,980 --> 00:15:56,680 În curând, în Peter... 156 00:16:00,706 --> 00:16:02,306 Multumesc. 157 00:16:03,409 --> 00:16:11,509 - Kirov îl va înlocui pe Zinoviev. - De unde ştiţi? - Am auzit. Acum este o mare luptă în congres. 158 00:16:11,760 --> 00:16:16,960 Mulți vor fi șocați, iar Zinoviev, și Kamenjev... Ai grijă pentru cine ești! 159 00:16:17,161 --> 00:16:20,261 Serjoža, ce rost are politica? 160 00:16:20,535 --> 00:16:25,335 Ei profită de tine, înțelegi? Nu există moralitate în politică, doar profit. 161 00:16:25,615 --> 00:16:29,715 - Ce vrei sa spui? - Nu eu! Lenin a spus asta. 162 00:16:30,419 --> 00:16:37,019 - Ești un poet de sat... - Mă jignești? Sunt poet! poet rus! Înțelegi asta? 163 00:16:37,322 --> 00:16:43,322 Fără mine, nu mai există istorie rusă. Sunt un alt bărbat, Saša, respectat și apreciat! 164 00:16:43,524 --> 00:16:46,624 Ascultă, mi-au încredințat o telegramă! 165 00:16:50,150 --> 00:16:54,950 - Ce telegramă? - Salutari, Mihail, la abdicarea de la tron. 166 00:16:55,151 --> 00:17:02,151 Kamenev i-a trimis-o. Iar conform Mihail este tratat ca un catelus acolo! 167 00:17:02,963 --> 00:17:07,863 - Îți poți imagina ce fel de bombă este? - De unde ai telegrama aia? 168 00:17:10,938 --> 00:17:15,438 - Îmi arăți? - Glumești cu mine? - Nu ai nicio telegramă. 169 00:17:16,741 --> 00:17:20,141 Poate că nu. Și poate da. 170 00:17:22,307 --> 00:17:28,407 - Când ai de gând să-l vezi pe Peter? - Mâine. - O să te întâlnesc. - Nu este nevoie. 171 00:17:28,611 --> 00:17:33,011 - Dă-i casieriei ordin să mă plătească! - Nu sunt bani în casa de marcat. 172 00:17:33,312 --> 00:17:37,612 - Așteaptă câteva zile. - Nu pot, trebuie să călătoresc. 173 00:17:37,867 --> 00:17:41,767 Îl voi întreba pe Nasedkin că da ia-l si trimite-mi-o. 174 00:17:41,971 --> 00:17:43,571 Auzi... 175 00:17:44,072 --> 00:17:50,472 Dacă Stalin şi ai lui oamenii pierd... si ce? 176 00:17:51,087 --> 00:17:58,387 Apoi peste graniță. Este mai convenabil de la Peter. În Anglia, de exemplu. Știu deja engleza. 177 00:17:58,725 --> 00:18:01,325 Te rog, mami... 178 00:18:01,619 --> 00:18:06,519 Îți amintești de Hamlet? Mă trimit în Anglia, ai auzit? 179 00:18:06,802 --> 00:18:11,002 - La revedere atunci! - Pentru ediția completă, Saša! 180 00:18:15,356 --> 00:18:22,656 - Trebuie să trec pe la Berzina. Ia-o autobiografie! - O să-l iau. O călătorie bună! 181 00:18:29,493 --> 00:18:31,193 Îmi pare rău! 182 00:18:33,480 --> 00:18:36,580 Domnișoară, 3-5-3, micuțule! 183 00:18:43,846 --> 00:18:47,246 Buna ziua? Tovarășul Kamenjev? Buna ziua... 184 00:18:49,224 --> 00:18:53,824 De ce ai tăcut, Lav Davidovich? Practic ai capitulat. 185 00:18:54,025 --> 00:18:57,725 Si ce sugerezi? Da-ma cu piciorul? 186 00:18:57,927 --> 00:19:02,827 Sunteți în plenul din ianuarie doi dintre ei au cerut să mă excludă din petrecere. 187 00:19:03,128 --> 00:19:07,428 - Acum ești pe tapet! - Și ce altceva am putea face? 188 00:19:07,630 --> 00:19:12,630 Ce altceva, când ești în Lecțiile din octombrie a scris că suntem împotriva revoltei? 189 00:19:13,232 --> 00:19:20,632 - Înainte de plen, ați vorbit despre asta la ziar! - Există un singur beneficiu din cearta noastră. 190 00:19:20,916 --> 00:19:26,516 Ai observat că totul merge în favoarea lui? Indiferent ce spui, delegații nu vor asculta. 191 00:19:26,718 --> 00:19:32,018 - Le-a procesat deja, poate face asta. Ai făcut-o ai inteles macar ce a spus acum o clipa? - Da! 192 00:19:32,521 --> 00:19:34,021 Nu. 193 00:19:34,622 --> 00:19:39,822 - Azi tăiem un cap, mâine altul. Ceea ce rămâne este petrecerea. - Cum, tăiem? 194 00:19:40,023 --> 00:19:44,323 Nu poate câștiga tot timpul! Ljova, ce s-a întâmplat? 195 00:19:44,524 --> 00:19:48,524 - Ai înțeles ce a spus? - Vino înăuntru! 196 00:19:49,238 --> 00:19:53,238 - Îți amintești de Achinsk? - Nu. - Anul 1917. - Da? 197 00:19:54,341 --> 00:19:57,541 - Iese! - Cum? 198 00:19:59,043 --> 00:20:05,743 - O sursă de încredere. - La naiba! Avem doar acela iti lipsea telegrama... Si chiar acum! 199 00:20:06,147 --> 00:20:11,147 - Deci asta a vrut să spună Koba. - Ce fel Telegramă? - Cel care este Lav Borisovich 200 00:20:11,349 --> 00:20:16,349 trimis marelui duce Mihail Romanov în timpul exilului la Ačinsk. 201 00:20:17,061 --> 00:20:22,961 Îl felicită pentru abdicare și îl primește ca prim cetățean al Rusiei. 202 00:20:25,548 --> 00:20:29,948 - Serios? - Da. Și Stalin știe asta. 203 00:20:31,052 --> 00:20:35,352 - De unde știe Stalin asta? - A fost și exilat la Achinsk. 204 00:20:35,854 --> 00:20:40,254 Telegrama aceea a fost trimisă de negustori, dar am semnat-o si eu. 205 00:20:40,460 --> 00:20:44,060 esti uimitor, Lave Borisovich... 206 00:20:44,327 --> 00:20:47,927 Sursa mea mi-a spus... Vino aici! 207 00:20:49,330 --> 00:20:51,030 buna ziua... 208 00:20:51,431 --> 00:20:56,831 - Ce a spus? - A spus că are o telegramă. - Cine a spus asta? - Yesenin. 209 00:20:57,036 --> 00:20:59,436 Care Yesenin? 210 00:20:59,679 --> 00:21:06,179 - Un poet. - Ce telegramă? - Asta... doar acea telegrama. - De unde a luat-o? 211 00:21:06,584 --> 00:21:13,884 Da, de unde... Cred că a slujit în Satul imperial. Se învârtea în jurul curții acolo... 212 00:21:15,087 --> 00:21:19,787 - Cum a putut să primească telegrama? - L-am scos din coșul de gunoi... 213 00:21:20,168 --> 00:21:24,468 - Beţivul minte, ca de obicei. - Și dacă nu minte? 214 00:21:24,770 --> 00:21:31,770 - Dacă nu minte... atunci Lav Borisovich... - Ce? Ce? Ce Lav Borisovich? 215 00:21:32,073 --> 00:21:37,773 - Ce a mai spus? - Doar că e o telegramă cu el vrea să evadeze și peste graniță. 216 00:21:37,975 --> 00:21:42,775 - În Anglia. Ca și Hamlet, spuse el. - Aceasta este o bombă, Lave Davidovic! 217 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Doar ia-o ușor, ia-o ușor... 218 00:21:46,011 --> 00:21:50,211 Deci așa... Este necesar să mă întâlnesc cu Jesenjina, 219 00:21:50,417 --> 00:21:54,117 a vorbi uman și ia telegrama. 220 00:21:54,843 --> 00:21:58,443 - Probabil da-i si lui bani. - Bani? 221 00:21:58,745 --> 00:22:03,845 În locul lui, aș cere mulți bani. Foarte mult, având în vedere situația dvs. 222 00:22:04,047 --> 00:22:09,047 - Nu este momentul pentru glume, Lave Davidovic! Yesenin călătorește la Piter. - Când? - Mâine. 223 00:22:09,251 --> 00:22:11,251 Ești liber, amice! 224 00:22:14,000 --> 00:22:18,600 Pauza se termina, și nici măcar nu vom mânca un sandviș. 225 00:22:24,665 --> 00:22:27,965 Halo? Galja? Galja? 226 00:22:28,484 --> 00:22:31,484 Am atât de multe să-ți spun... 227 00:22:31,685 --> 00:22:34,485 Nu am pe nimeni mai aproape ca tine. 228 00:22:34,911 --> 00:22:39,611 Călătoresc mâine. Te rog vino lui Nikolajevska, să-și ia rămas bun. 229 00:22:39,812 --> 00:22:42,512 Acele scuze ale tale... 230 00:22:42,913 --> 00:22:45,113 nu-mi place. 231 00:22:45,415 --> 00:22:50,915 - De fapt, Jesenjin, sunt cu tine deja iertat. - Galja... 232 00:22:51,480 --> 00:22:53,080 Sfârșitul! 233 00:22:53,681 --> 00:22:55,281 Galja! 234 00:23:00,967 --> 00:23:05,667 - Bună, Jesenjin! - Buna ziua. Anja... mama lui! 235 00:23:06,642 --> 00:23:11,442 - Scuze! - Nimic, nimic... - Ar trebui să fii la spital! - M-au concediat. 236 00:23:12,146 --> 00:23:19,346 M-au vindecat. Ascultă, mă duc să-l văd pe Peter mâine. Am nevoie de bani, dar nu sunt bani în casa de marcat. 237 00:23:19,550 --> 00:23:22,350 De ce nu, l-am primit azi! 238 00:23:22,924 --> 00:23:24,424 Bastard! 239 00:23:25,326 --> 00:23:27,026 Saxonia... 240 00:23:27,827 --> 00:23:30,827 - Ce este? - Mama lui... 241 00:23:32,484 --> 00:23:37,284 - Ce sa întâmplat? - Fecior de curva! - Ce s-a întâmplat? 242 00:23:37,587 --> 00:23:41,587 - De ce i-am pomenit telegrama? - Ce telegramă? 243 00:23:41,789 --> 00:23:46,889 Felicitări lui Mihail Kamenjev, pentru renunțare de pe tron. Ți-am spus, îți amintești? 244 00:23:47,790 --> 00:23:50,590 Am spus că e la mine. 245 00:23:50,815 --> 00:23:57,615 Serjoža, el este omul lui Kamenjev. te rog du-te la el si spune-i ca glumesi! 246 00:23:57,820 --> 00:24:02,020 - Nu, m-a jignit foarte mult... - Te porți ca un copil! 247 00:24:02,318 --> 00:24:07,018 - Se vor aminti de mine! - Serioja... - Anna Abramovna... - Mai târziu! 248 00:24:07,922 --> 00:24:13,922 - Știam... - Nu uita de scrisul tău obligaţie! Te pot aresta în orice moment. 249 00:24:14,125 --> 00:24:18,825 - Din cauza acelei telegrame despre care am făcut o glumă? - Ai făcut o glumă. 250 00:24:19,128 --> 00:24:23,428 Nu sunt de glumă. Dacă Stalin și Kirov vor câștiga, bine! 251 00:24:23,630 --> 00:24:28,930 - Dar dacă Zinoviev și Kamenev vor câștiga? - Atunci în străinătate! În Anglia. 252 00:24:29,132 --> 00:24:32,832 Leii sunt mai buni pentru ei de la Davidovics noștri. 253 00:24:33,643 --> 00:24:40,143 - Cel puţin temporar... - Deocamdată, lui Peter. Când pleci? - Mâine seară. 254 00:24:40,347 --> 00:24:43,547 Știi ce, du-te chiar acum! 255 00:24:43,948 --> 00:24:49,848 - E atât de grav? - Da. Până pe 29. nu te trage din nas! Cât ai nevoie? 256 00:24:51,308 --> 00:24:57,908 - 20 de ruble... Mulțumesc! - Ia-o mai ușor, cât timp nu termina congresul. Nu trece pe la prietenii tăi! 257 00:24:58,112 --> 00:25:02,912 - Nu lăsa pe nimeni să știe unde ești. - Eu sunt Ehrlich a promis un apartament. - Ești sigur de el? 258 00:25:03,114 --> 00:25:08,814 - Prietenul meu este... Doamne! - Ridică, te rog... Ai grijă! 259 00:25:09,118 --> 00:25:11,518 Deci, așa... 260 00:25:12,072 --> 00:25:17,172 Aștept o telegramă de la Ehrlich și vă rog că nimeni în afară de mine nu știe unde ești! 261 00:25:17,374 --> 00:25:22,674 - Divorț cu Sergej Aleksandrovici nr ne poate afecta prietenia. - Mulţumesc. 262 00:25:22,877 --> 00:25:27,277 - Hai să mergem, Shura, e târziu! Serioja! - Am venit să iau lucruri. 263 00:25:34,034 --> 00:25:38,234 - Ce s-a întâmplat? - Unde este? - OMS? - Acordeon! 264 00:25:38,637 --> 00:25:41,637 - În dulap. - Ține-l! 265 00:25:41,739 --> 00:25:48,239 - Ce s-a întâmplat? - Ia-l, ți-l dau capul tau! - Unde te duci? - Mult succes, Shura! 266 00:25:48,942 --> 00:25:53,942 - Oprește-te, frate! Să vin cu tine? - Nu e nevoie, Ljosa! - GPU a cerut ceva. 267 00:25:57,522 --> 00:26:03,022 - Cine e? - Anja, ai un cuțit? Dă-mi cuțitul! - Doamne, Serjoža... - Am nevoie de un cuțit, dă-mi-l! 268 00:26:03,935 --> 00:26:09,535 - Unde sunt acele hârtii? ți-am cerut le ascunzi... Unde sunt? - Taci, Jura doarme! 269 00:26:10,438 --> 00:26:12,238 La naiba... 270 00:26:14,728 --> 00:26:16,428 Imediat... 271 00:26:16,829 --> 00:26:21,529 Unde sunt actele mele? amintește-ți, este foarte important! Ține minte! 272 00:26:21,730 --> 00:26:26,730 - Hârtii, hârtii... Da! Ce s-a întâmplat? Cine e acolo? - Nimeni. 273 00:26:27,334 --> 00:26:30,034 Încă nu este nimeni. 274 00:26:30,684 --> 00:26:33,484 - Există vreunul? - Aici! 275 00:26:35,694 --> 00:26:40,694 - Ai arătat-o ​​cuiva? - Nu sunt, desigur. Ceea ce ai de gând să faci? 276 00:26:42,605 --> 00:26:46,605 Ce faci, Serjoza? Îți arzi melodiile! 277 00:26:46,809 --> 00:26:51,709 - Anja, nu te deranja! le stiu pe de rost, Le voi scrie din nou. - Și ce este asta? 278 00:26:52,413 --> 00:26:56,613 Moarte, Anja! Moarte! Acesta este motivul pentru care Ganjin a fost împușcat. 279 00:26:57,314 --> 00:26:59,014 Făcut! 280 00:26:59,574 --> 00:27:03,474 Ajunge cu acel Jesenin! Aceștia sunt și copiii mei! 281 00:27:17,510 --> 00:27:20,510 -Tata... - Dragii mei! 282 00:27:21,762 --> 00:27:26,062 Bună Tanja, salut Kostja! Ți-am adus cadouri. 283 00:27:26,364 --> 00:27:31,964 - Iată bomboanele. Ia-o! - Mulţumesc. - Poftim și pentru tine, Tanjuša! - Mulţumesc. 284 00:27:32,970 --> 00:27:37,670 - Mănâncă! - Serghei Aleksandrovici... - Ma duc, ma duc... Inchide usa! 285 00:27:37,872 --> 00:27:43,072 - Tată, vii mâine? - Nu, Tanja, călătoresc. - Unde? 286 00:27:43,775 --> 00:27:48,075 - În spatele celor șapte munți și a mării. - Să mănânci pâine cu șapte coji! 287 00:27:48,277 --> 00:27:50,977 Ți-ai amintit, fiică! 288 00:27:52,001 --> 00:27:57,501 - Kostja... Tanja... Tanja, vino mai aproape! Ține minte... Eu sunt tatăl tău! - Da. 289 00:27:58,105 --> 00:28:04,705 - Amintește-ți! Nu e unchiul Sjoma, Kostja... - De ce spui asta, am spus: Da! 290 00:28:05,109 --> 00:28:08,909 - Tu ești tatăl nostru. - Da, sunt tatăl tău. 291 00:28:09,111 --> 00:28:13,911 Da, ești tatăl nostru, Am spus deja da, da, da! 292 00:28:14,745 --> 00:28:19,045 Seara, 23 decembrie, Yesenin a plecat la Leningrad. 293 00:28:19,247 --> 00:28:26,047 Până în noaptea fatală din Angleter, a rămas un pic mai mult. Al 14-lea Congres al Partidului se apropie de final. 294 00:28:26,251 --> 00:28:32,951 Ultimul este programat pentru 28 decembrie Discursul lui Zinoviev, ultima șansă a opoziției. 295 00:28:33,354 --> 00:28:37,154 1985. STAȚIA GOLUTVIN 296 00:28:38,553 --> 00:28:43,853 Cudat, în loc de bucurie din viitor întâlnire, mă simt neliniştit. 297 00:28:44,054 --> 00:28:51,554 De-a lungul anilor, m-am obișnuit să mă înclin la intuiție, ea nu m-a înșelat niciodată. 298 00:28:51,658 --> 00:28:55,358 Tovarășe locotenent colonel, cainele nu lasa pe nimeni sa plece! 299 00:28:57,608 --> 00:29:00,208 Pe loc! Suntem ai noștri. 300 00:29:00,523 --> 00:29:05,923 Însoțitorii lui credeau că doarme. Erau treji el la gară, dar era deja mort. 301 00:29:06,325 --> 00:29:09,325 - Atac de cord. - Continuă! 302 00:29:17,535 --> 00:29:20,535 În furtună, Grigori Mihailovici! 303 00:29:21,127 --> 00:29:24,227 Și care moarte vine la momentul potrivit? 304 00:29:24,529 --> 00:29:31,029 - L-ai cunoscut? - Da. Fostul nostru muncitor. A venit să primească premiul. 305 00:29:31,269 --> 00:29:34,369 Ar fi trebuit să-l cunosc. Ia-o! 306 00:29:34,570 --> 00:29:38,870 - Ce vom face cu câinele? - O să am grijă de asta. esti liber! 307 00:29:39,974 --> 00:29:42,574 Calmează-te, calmează-te... 308 00:29:56,238 --> 00:30:02,038 Iată-l! Raportul original numărul 1017 expertiza medicala legala. 309 00:30:03,367 --> 00:30:07,967 Acest document nu are preț. Am pierdut un martor unic. 310 00:30:08,470 --> 00:30:12,870 Dar m-am documentat dovada imposibil de contestat, 311 00:30:13,115 --> 00:30:15,915 Despre moartea violentă a lui Jesenin. 312 00:30:19,502 --> 00:30:24,002 Tovarăși, e timpul să ne încălzim! Eu și Erlich am înghețat! 313 00:30:25,037 --> 00:30:29,637 Totul în viață este plătit, nu numai pentru păcate. Și sunt mulți dintre ei. 314 00:30:29,840 --> 00:30:35,740 Doamne, iartă-mă pe mine un păcătos! Vă rog! Pentru noroc, pentru dragoste, pentru talent! 315 00:30:36,147 --> 00:30:42,547 Pușkin, Lermontov, împușcat pe Gumiljov, Ganjin... E rândul meu. 316 00:30:42,950 --> 00:30:49,450 - Sunt gata, gata... - Serghei, asta nu e tot atât de rău. - De ce amânăm? Vino aici! 317 00:30:49,652 --> 00:30:54,352 Ia-o! Ține-te tare, stai neclintit! Din cauza reculului. Trage! 318 00:30:54,657 --> 00:31:01,157 - De unde ți-ai luat arma? - Un cadou. Trage! - Ia-o! - Ți-e frică, Wolf? 319 00:31:01,360 --> 00:31:06,360 - Azi aproape că m-au ucis. - Cum e? - Am vrut să fac baie, am aprins boilerul... 320 00:31:06,563 --> 00:31:11,763 - Aproape a explodat! - Cum poate că explodează când nu este apă în el? 321 00:31:11,967 --> 00:31:17,467 Stropește-l cu apă cu gheață, vei vedea cum totul se va duce în iad. Toată Anglia! 322 00:31:18,871 --> 00:31:25,271 - Ești obosit. Dormiți puțin! - Zice partidul că fiecare comunist ar trebui să fie cekist la inimă. 323 00:31:25,475 --> 00:31:29,475 Și fiecare poet? Prinde-l! Inca unul! Mânca! 324 00:31:29,676 --> 00:31:33,976 Depinde de interes. - Și ce este asta? Fantomă? Voința? 325 00:31:33,982 --> 00:31:38,282 Interes... O dată Am aruncat momeala prietenului responsabil. 326 00:31:38,485 --> 00:31:43,085 Dacă este interesat, în curând va veni pentru mine. Mananca, mananca... 327 00:31:43,390 --> 00:31:49,190 - Nu voi reuși... - Serghei, dormi puțin! Ar trebui să iau ceva dormind la farmacie? 328 00:31:50,629 --> 00:31:52,529 Soporific... 329 00:31:56,963 --> 00:32:02,363 Acesta este scopul dorit. Mori, adormi... 330 00:32:02,562 --> 00:32:06,362 Adormi, poate chiar visezi. Și întrebarea este... 331 00:32:06,622 --> 00:32:10,722 Ce vise vom avea în acel vis de muritor să visezi? 332 00:32:11,024 --> 00:32:15,824 - Serghei, e timpul să plec. - E încă devreme, stai! Poți dormi aici. 333 00:32:16,027 --> 00:32:21,627 - Are pat si pouf. voi pe otoman, te duci la culcare. - Nu, Serghei, mă grăbesc. 334 00:32:22,332 --> 00:32:25,132 Bine, așteaptă puțin! 335 00:32:26,135 --> 00:32:31,835 - Ia asta, dar nu-l citi acum! - Ce este asta? - Am scris cu sânge. - Glumești cu mine? 336 00:32:32,137 --> 00:32:36,437 Nu... fără cerneală, și unde să-l caut în miez de noapte? 337 00:32:36,639 --> 00:32:41,639 Am primit deodată o inspirație... În poezie, ca si in fata, sangele trebuie varsat! 338 00:32:41,841 --> 00:32:46,241 - Amintiți-vă acest citat, veți avea nevoie de el! - Promite că vei dormi! 339 00:32:46,461 --> 00:32:53,361 - Ar trebui să promit? Bine, vă dau cuvântul! - De îndată ce te întorci, întinde-te imediat! - De acord. 340 00:32:54,164 --> 00:32:56,164 Te văd! 341 00:32:56,627 --> 00:33:01,227 - Lup! - Da? - Când voi muri, vei spune că ești elevul meu? 342 00:33:01,929 --> 00:33:08,729 - Și plănuiești să mori? - Vrei să spui? - Serghei, dă-mi revolverul! - Nu... 343 00:33:08,932 --> 00:33:13,432 - Haide! Ți-l dau înapoi mâine! - Nu am de gând să mă sinucid, nu-ți face griji! 344 00:33:13,634 --> 00:33:15,534 Până mâine! 345 00:33:16,100 --> 00:33:17,800 Bun! 346 00:33:18,301 --> 00:33:20,101 haide... 347 00:33:20,803 --> 00:33:26,203 Țăranul s-a dus la Petru. Are unul telegramă periculoasă. Înțelegi, Jacob? 348 00:33:27,005 --> 00:33:28,505 Că! 349 00:33:28,907 --> 00:33:35,707 Nu, Jakov, am nevoie doar de o telegramă. O va face mâine Un bărbat vă va spune unde s-a stabilit țăranul. 350 00:33:35,963 --> 00:33:41,363 - Acționează liniștit și repede! - Am înțeles. - Aduceți două, de preferință de la ČK. 351 00:33:41,843 --> 00:33:46,343 Nu au mai rămas oameni în GPU. Înainte de congres le-au curățat pe toate. 352 00:33:46,845 --> 00:33:52,245 - A mai rămas cel puțin o persoană conștiincioasă, cred? - Doi ticăloși ar fi de acord, dar numai pentru bani. 353 00:33:52,449 --> 00:33:56,749 - Dacă directorul află... - Nu-ți face griji pentru bani... 354 00:33:57,351 --> 00:34:00,051 E deja târziu pe 28... 355 00:34:00,555 --> 00:34:04,855 - Ai o zi, Jacob. - Deci, cu orice preț? - Da. 356 00:35:00,807 --> 00:35:06,807 - De ce te-ai întors? - Mi-am uitat geanta. - Tocmai eram pe punctul de a merge la culcare. 357 00:35:07,009 --> 00:35:11,509 - Îmi pare atât de rău. - Uită-te la tine în oglindă, întoarcerea este semn rău! 358 00:35:12,945 --> 00:35:17,745 - Când o să-mi găsești un apartament? - Caut, Caut... - O să sun pe Kaća și Nasedkin. 359 00:35:17,946 --> 00:35:23,046 - Vom publica un almanah, a promis Kirov. L-ai găsit? - Iată! - Am mâinile umede. 360 00:35:23,549 --> 00:35:27,849 - Ne vedem mâine! - Ne vedem mâine! - Fă tot ce poți pentru apartament. 361 00:36:02,992 --> 00:36:06,692 - Aici! - Excelent, Wolf, excelent! 362 00:36:14,289 --> 00:36:16,489 Wolff... 363 00:36:18,382 --> 00:36:23,982 - Ai promis! - Calmează-te, știu! Ne vom uita și vorbim. 364 00:36:25,548 --> 00:36:27,148 Merge! 365 00:36:27,850 --> 00:36:30,550 Jacob, s-a închis singur. 366 00:36:31,051 --> 00:36:35,151 Nu contează. Du-te, du-te... Du-te să fumezi o țigară! 367 00:37:08,066 --> 00:37:09,866 Yesenin... 368 00:37:10,267 --> 00:37:12,867 Unde este telegrama? 369 00:37:16,872 --> 00:37:18,572 Călărie... 370 00:37:24,078 --> 00:37:26,778 Seryozha, dă-mi o telegramă! 371 00:37:37,882 --> 00:37:40,682 Mă auzi sau nu? 372 00:37:40,984 --> 00:37:42,684 Buna ziua! 373 00:37:46,920 --> 00:37:48,620 Serghei... 374 00:37:49,322 --> 00:37:55,422 Dacă cade în mâinile altcuiva, mulți oameni buni vor pieri. 375 00:37:59,398 --> 00:38:04,298 Nu de asta ai venit, Jaša! Omul negru... 376 00:38:06,203 --> 00:38:08,903 Serghei, dă-mi o telegramă! 377 00:38:09,844 --> 00:38:13,544 Și plecăm în pace! Auzi, Yesenin? 378 00:38:15,247 --> 00:38:18,447 Nu de asta ai venit, Jaša! Poftim! 379 00:38:20,626 --> 00:38:22,226 Stop! 380 00:38:27,461 --> 00:38:30,061 Calmează-l pe prostul ăla! 381 00:38:37,963 --> 00:38:40,563 De ce te rostogolesti... 382 00:38:41,516 --> 00:38:43,216 Imaginează-ți! 383 00:38:43,617 --> 00:38:45,517 Unde te duci? 384 00:38:46,219 --> 00:38:47,819 Unde? 385 00:38:54,484 --> 00:38:57,584 Stop! Oprește-te, ticălosule! 386 00:38:59,519 --> 00:39:01,319 Yesenin? 387 00:39:14,486 --> 00:39:16,486 Mama lui... 388 00:39:18,273 --> 00:39:20,773 Ce sa întâmplat cu tine? 389 00:39:20,974 --> 00:39:23,574 Ai ieșit din minți? 390 00:39:28,706 --> 00:39:31,706 Nu trebuia să iasă așa. 391 00:39:32,608 --> 00:39:34,608 Nu asa... 392 00:39:53,142 --> 00:39:58,842 - Ce sa întâmplat, locotenent? - Nimic! Doar că da Vă avertizez că este o secțiune înghețată în față. 393 00:39:59,745 --> 00:40:03,945 Ai grijă și o călătorie bună! - Mulţumesc. - Ai un câine drăguț. 394 00:40:08,737 --> 00:40:15,337 Acolo, prietene, suntem lăsați singuri. Nu ai unde să te întorci. Vei trăi cu mine. 395 00:40:15,539 --> 00:40:17,339 De acord? 396 00:40:24,841 --> 00:40:30,941 Când ajungem la Moscova, vă voi prezenta o fată. Cred că o să-ți placă. 397 00:41:03,289 --> 00:41:05,889 Numele meu este Blumkin. 398 00:41:06,197 --> 00:41:08,897 Kremlinul. 2-15-66. 399 00:41:09,298 --> 00:41:11,198 Este urgent! 400 00:41:17,861 --> 00:41:19,361 Da? 401 00:41:19,962 --> 00:41:25,562 - Bună seara! Acesta este Iacov. - Te ascult. - Scuze că am sunat târziu... 402 00:41:27,272 --> 00:41:28,772 eu... 403 00:41:29,173 --> 00:41:31,873 Ascult, Jacob, ascult! 404 00:41:32,587 --> 00:41:34,087 El... 405 00:41:34,688 --> 00:41:37,488 A refuzat să coopereze și... 406 00:41:37,689 --> 00:41:42,489 - Nu omule, nicio problemă! - Da. - Ai găsit telegrama? 407 00:41:42,792 --> 00:41:44,692 Ce, ce? 408 00:41:45,094 --> 00:41:48,194 Da, da... Nu... Totuși! 409 00:41:48,395 --> 00:41:51,195 Jakov, găsește o telegramă! 410 00:41:51,481 --> 00:41:53,881 Nu este de găsit nicăieri. 411 00:41:54,342 --> 00:42:00,142 - Dă-mi frânghia, sugrumă-l! - E mort! - Desigur, s-a spânzurat. 412 00:42:05,390 --> 00:42:08,090 De ce taci, mânzule? 413 00:42:28,400 --> 00:42:32,600 - Scuză-mă, cât este ceasul? - Cincisprezece la şapte. 414 00:42:37,337 --> 00:42:41,537 - Ştii cât e ceasul? - Nu ştiu... Pe la şapte. 415 00:42:55,657 --> 00:42:57,557 Cum este? 416 00:42:58,158 --> 00:43:03,758 - Este complet ars, abia identifică-l. - Se întâmplă... 417 00:43:07,377 --> 00:43:10,877 Noi... l-am pierdut pe Jesenin! 418 00:43:11,564 --> 00:43:14,664 Un poet atât de minunat, 419 00:43:14,876 --> 00:43:17,376 atât de proaspăt 420 00:43:17,977 --> 00:43:19,777 cel adevarat! 421 00:43:20,286 --> 00:43:25,586 S-a stins din viață fără tam-tam de protest jignit şi fără voce. 422 00:43:26,501 --> 00:43:32,201 Nu a trântit ușa, a deschis-o închis ușor cu mâna 423 00:43:32,622 --> 00:43:35,322 din care picura sânge. 424 00:43:38,819 --> 00:43:44,019 - Ce faceți, nenorociților! Unde te-au învățat asta? - De ce? 425 00:43:44,308 --> 00:43:47,308 Frânghia ar trebui să fie în jurul gâtului! 426 00:43:48,448 --> 00:43:51,148 Așa... Haide! 427 00:43:53,546 --> 00:43:55,946 Scoate-i jacheta! 428 00:43:58,340 --> 00:44:01,040 il vei spala... 429 00:44:02,697 --> 00:44:05,397 Dar sub toate acestea, 430 00:44:05,598 --> 00:44:08,998 a pâlpâit tandru, vulnerabil, 431 00:44:09,289 --> 00:44:12,589 suflet neprotejat! 432 00:44:14,089 --> 00:44:19,289 Falsă grosolănie, Yesenin se ascundea... 433 00:44:19,492 --> 00:44:23,792 MAYAKOVSKI S-A UCINU ÎN 1930. MANDELJŠTAM A MURIT ÎN TABĂRĂ ÎN 1938. 434 00:44:23,993 --> 00:44:28,293 ...de vremea aspră în care s-a născut, dar nu s-a ascuns. 435 00:44:28,494 --> 00:44:31,294 NASEDKIN A MORIT ÎN 1938. 436 00:44:31,895 --> 00:44:34,395 nu mai suport... 437 00:44:35,397 --> 00:44:38,397 IVAN PRIBLUDNI A FOST IMUSCAT IN 1937. 438 00:44:38,599 --> 00:44:44,899 Nu mai pot, a spus el pe 28 decembrie un poet învins de viaţă. 439 00:44:45,101 --> 00:44:48,701 KIROV a fost ucis în 1934. ZINOVIEV, 1936. 440 00:44:48,902 --> 00:44:53,702 Căruia Yesenin i-a scris sânge în ultima lui oră? 441 00:44:54,504 --> 00:44:57,304 MAYERHOLD A FOST IMUSCAT IN 1940. 442 00:44:57,508 --> 00:45:02,608 Poate a vorbit cu cineva unui prieten nenăscut. 443 00:45:03,201 --> 00:45:10,101 Omul epocii viitoare, pe care unii îl așteaptă cu bătălii... 444 00:45:12,463 --> 00:45:15,563 Și Yesenin, cu cântece! 445 00:45:18,940 --> 00:45:22,240 Bravo Alyošin, excelent! 446 00:45:22,778 --> 00:45:25,578 Indiferent unde l-ai tăiat, el este dreptaci! 447 00:45:30,443 --> 00:45:34,943 - Cât sânge... - Spală, asigură-te că totul este curat! 448 00:45:47,417 --> 00:45:49,617 ce esti... 449 00:45:52,211 --> 00:45:56,511 Va fi mai convingător dacă Jesenjin va fi atârnat... de o țeavă. 450 00:45:58,563 --> 00:46:00,163 Tu... 451 00:46:06,485 --> 00:46:10,885 - Ce esti... - Simagin a exagerat. - Cum e? 452 00:46:12,488 --> 00:46:15,588 esti... L-ai ucis! 453 00:46:16,068 --> 00:46:21,168 Ai spus că nu te vei atinge de el, trebuie doar sa cauti... 454 00:46:22,301 --> 00:46:26,201 M-ai mințit! Ai spus că ai un cont! 455 00:46:26,471 --> 00:46:29,171 Sunteți nenorociți! Nenorociți! 456 00:46:32,148 --> 00:46:33,848 Nemernicii... 457 00:46:36,424 --> 00:46:39,024 Liniste! Liniste, zic! 458 00:46:40,987 --> 00:46:45,487 Calmeaza-te... Oamenii dorm. 459 00:46:45,649 --> 00:46:48,449 BLUMKIN A fost împușcat în 1929. 460 00:46:48,650 --> 00:46:51,650 Wolf, ești un cekist, nu o curvă! 461 00:46:51,851 --> 00:46:54,651 WOLF ERHLICH A FOST împuşcat în 1937. 462 00:46:54,853 --> 00:47:01,053 Poetul a murit, pentru că nu era rudă... ALEKSANDAR TARASOV, IMUSCAT IN 1938. 463 00:47:01,554 --> 00:47:04,054 cu revolutia. 464 00:47:06,060 --> 00:47:10,260 Seryozha pentru nimeni niciodată rău... 465 00:47:10,661 --> 00:47:15,161 ZINAIDA REICH a fost ucisă în 1939. GALINA BENISLAVSKA S-A UCINU ÎN 1926. 466 00:47:15,363 --> 00:47:21,163 În numele viitorului, revoluție adoptă-l pentru totdeauna! 467 00:47:21,366 --> 00:47:24,166 LEO TROTKI A FOST ASACINAT ÎN 1940. 468 00:48:06,117 --> 00:48:08,917 Doamnă, ați uitat asta! 469 00:48:11,004 --> 00:48:14,004 - Mulțumesc! - Scuze... 470 00:48:14,296 --> 00:48:15,896 Multumesc. 471 00:48:21,122 --> 00:48:24,122 ISIDORA DUNKAN A MURIT ÎN 1927. 472 00:48:27,937 --> 00:48:35,137 1927. artistul Svarog și-a spus povestea impresie despre ceea ce s-a întâmplat în camera de hotel: 473 00:48:35,340 --> 00:48:41,940 Mai întâi a fost lațul! A încercat cu mâna dreaptă să o slăbească și ea a rămas atât de țeapănă. 474 00:48:42,142 --> 00:48:47,342 Apoi l-au înfășurat într-un covor, să a coborât peste terasă, dar ușa balconului 475 00:48:47,544 --> 00:48:52,444 nu s-au deschis suficient de larg și de aceea au făcut-o a lăsat cadavrul pe terasă. Au băut și au fumat. 476 00:48:52,647 --> 00:48:57,147 Toată murdăria a rămas. De unde știu că a fost învelit într-un covor? 477 00:48:57,349 --> 00:49:02,149 În timp ce desenam, am observat fire cu covoare pe pantaloni și câteva în păr. 478 00:49:02,350 --> 00:49:07,650 Au încercat să-i îndrepte brațul tăindu-l tendoanele brațului drept. Asta era evident. 479 00:49:07,852 --> 00:49:14,452 Ei erau foarte grăbiți. A fost spânzurat noaptea târziu ceea ce nu era ușor pe un tub vertical. 480 00:49:14,855 --> 00:49:19,855 Apoi s-au despărțit, a rămas doar unul, probabil Erlich, pentru a verifica altceva 481 00:49:20,064 --> 00:49:24,264 și să pregătească locul pentru versiunea sinucidere. 482 00:49:24,717 --> 00:49:27,517 Subtitrare în sârbă: tplc 483 00:49:28,019 --> 00:49:32,519 LISTA TUTUROR FILMELOR RUSĂ traduse ȘI LINK-URI DE TRADUCERE, PUTEȚI GĂSI AICI: 484 00:49:33,020 --> 00:49:38,020 http://rapidserbia.rs/viewtopic. php?f=22andt=2097